Between Montmartre and the Avenue Trudaine, one of the most visited historic districts of Paris, the Hotel du Square d’Anvers stands in a peaceful, leafy garden.